10eko 10
Jai tradizioak: Yule Log eta Galtzerdiak
Parsonage barruan, bisitariek yule log-a eta galtzerdi zintzilikoren tradizioa ezagutu. © 2004 Kim Knox Beckius Early New Englandersek ez zuen Gabonak ospatzen, baina Sturbridge, Massachusettseko Old Sturbridge Village-n, oporretako denboraldiko bisitariek Gabonak eskualdera iristeko eta XIX. Mendeko oporretako tradizioak esploratu ahal izateko aukera dute.
Parsonage barruan, esate baterako, gonbidatuak Yule logako hiru kandelari buruz ikasi eta tximiniaren galtzerdi zintzilikarioen tradizioari esker, San Nikolasek San Nikolas betetzeko oinetakoak utziz utzi zuen tradizio holandarretik abiatuta. Argazki tour honetan, Old Sturbridge Village opor denboraldian apainduta egongo gara "Candlelight by Christmas" ekitaldian zehar: Ingalaterra Berriko oporretako gertakari garrantzitsuenetako bat urtero. Beste Gabonetako goiztiar ohiturei buruz ere ikasiko dugu, eta agian Aita Gabonetan ere abiatu.
Aurtengo oporretako denboraldiari buruzko informazioa lortzeko, Old Sturbridge Village-n, bisitatu erakarpenaren webgunea edo doako doako dei bat, 800-SEE-1830.
10/10
Mulled Sagardoa antzinako moduko bidea egitea
Old Sturbridge Village-ko interpretazio jantzigunak antigoaleko sagardotegi beroak prestatzen dituzte. © 2004 Kim Knox Beckius Parrokia barruan Old Sturbridge herrian, sagardotegiko beroa dastatu behar dugu, modu zaharrean prestatuta (saiatu Ingalaterrako errezeta hau etxean beroa prestatutako sagardoa egin nahi baduzu). Jantzitako interpreteak sagardoa sukaldeko tximinatik burdina beroarekin nahastu zuen, etxea betez usain gozoa eta karamelu bat sortuz.
10/03
Zaldi-jantzitako oporrak
Ohiko Sturbridge herrian zehar ibilitako zaldi-ibilgailuek jai egunetan eskaintzen dituzte. © 2004 Kim Knox Beckius Zaldi-marraztutako bagoia edo lera inguruan zehar ibilaldiak Old Sturbridge Village jaiegunetan eskaintzen dira. Zaldiaren eskuak klip-klopean Gabonetako denboraldian txango atsegina eskaintzen duen soinu-efektu ezin hobea ematen du.
04 de 10
Gabonetarako jantzita
Old Sturbridge Village-ko Towne House jaiak apainduta dago. © 2004 Kim Knox Beckius Salem Towne Etxea 1796. urte bitarteko egoitza da. 1952an Charlton, Massachusetts, Old Sturbridge Villageera eraman zuten. Oporretan zehar, Towne Houseek ohiko pinuak eta apaingarri tradizionalak, hala nola, fruitu koroak atean, Ingalaterra Berriko XIX. mendeko Gabonetako ospakizun tipikoa.
10/10
Ingalaterra Berriko Ingalaterrako Gabonetako jantziak eta soinuak
Towne House barruan, Old Sturbridge Village bisitariak opor apaintzeko tradizioak ezagutzeko. © 2004 Kim Knox Beckius Salem Towne Etxearen barruan, Old Sturbridge Village-ko oporretako denboraldian bisitariak aukera ematen du opariaren ohiturak biltzeko eta oporretako elikagai eta gozogintzako betetako jangela bat ikusteko. Argazki honetan, Gabonetako zuhaitz patriotiko bat eta beste opor apaingarriak ikusiko dituzu, baina Zaharberritze Zaharraren parean jartzen ez bazara, ez duzu entzuten dagoen jolas gidaren soinuak jotzen Gabonetako melodiak pianoan izkinan.
10eko 10
Holiday Melodiak gehiago
Flautak Fitch-eko Old Sturbridge Village etxeak betetzen ditu, XIX. Mendeko Gabonetako estiloan apaindua. © 2004 Kim Knox Beckius The Commonen jarraituz, Fitch House-en barruan arituko gara, garai hartan jantzitako flauta-jolaslek oporreko melodien musika-giro bizia eskainiko digu Gabonetako espirituan.
07 de 10
Fruitcake, Wassail eta Tabletop Zuhaitzak
Wassail, fruitcake eta tableta-zuhaitzak XIX. Mendeko Gabonetako ohiturak dira. © 2004 Kim Knox Beckius Old Sturbridge Village-k egindako ikerketaren arabera, New Englanders-ek Gabonetako oporrak nabarmen markatu zituen 1830eko eta 40ko hamarkadetan. Fitch Etxearen barnean, jantzitako gidek Gabonetako tradizioen jatorria azaltzen dute, esate baterako, fruta-zukua eta wassaila. Ikasgai honetako tailerretan ere ikasiko duzu. Ingalaterra Berriko mahai-tresneria lehenengo grabatua Cambridge-ko alemaniar irakasle batek sortu zuen 1835. urtean. Tabletop zuhaitzak haurrentzako tratatuekin apainduta zeuden, eta behin behin-behinekoak ziren, apaindutakoak azkar.
08 de 10
Denboraren usainak
Zaharberritutako Old Sturbridge Village-en gida jantzigarri batek gingerbread zaharreko zaporea eskaintzen du. © 2004 Kim Knox Beckius Hurrengo geltokia: Fenno Etxea, denboraldiko usainak zentzumenak iraultzeko. Lehenik eta behin, gaztaina erretzea usainaz gozatu genuen eta jakina zenez, gaztaina ez zen "pop, pop, pop" bezain berotzen. Argazki honetan, interpretatutako mozorrodunek gingerbread-lagina bat eskaintzen dute, dastatu bezain bikain usaintsua. Saiatu Old Sturbridge Village-ren "Christmas Cookey" errezeta etxeko gozogintza historikoa egin nahi baduzu.
10/09
Caroling, Caroling
Old Sturbridge Village bisitariak Carol kantatzen du The Parsonage Barn-en. © 2004 Kim Knox Beckius Barrualdeko Parsonage Barn-en, Old Sturbridge Village bisitariek Gabon-kanta bateko kantua luzatzeko aukera izan zuten. Christmas Candlelight gertakariek, ostiralean, ostiralean, ostiralean, igande gaueko igandeetan, musika eta dantza saioak eskaintzen dituzte, ez bakarrik baratzean, baita bisitarien zentroan eta zentroaren topalekuan ere. "Deck the Halls" -ren interpretazio zorrotz baten ostean, Bullard Tabernarako beeline bat egin genuen.
10tik 10
Aita Gabonentzat momentu lasaia
Aita Gabonetako une lasaia une zoragarriak jaiotzen dira Old Sturbridge herrian. © 2004 Kim Knox Beckius Hona hemen maiz ikusten ez duzun irudia: Aita-Gabonetako Bullard tabernan Old Sturbridge herrian dagoen sua isilik geratzen da. Laster, litekeena da bisitariak gaztea ez daki zergatik ez duen jakitea. Eta zer da burdinazko soinekoarekin, palo gorria distiratsu baten ordez? Zorionez azalduko du 19an mendeko New Englandersek ez zuela Santa Claus modernoaren ezer ezagutzen. Old Sturbridge Village gertakariaren Candlelight gertakariek "St. Nicholas-en bisita" irakurketak egin dituzte, Ingalaterrako tradizioak antzinatik esploratzeko arratsalde bat amaitzeko modu ederra. Old Sturbridge Village-ko oporretako denboraldien inguruko informazioari buruzko informazioa lortzeko, bisitatu erakarpenaren webgunea edo doako doako dei bat, 800-SEE-1830.