Irlandako Song ospetsuena "Historikoa"
Molly Malone - denek abestia ezagutzen dute eta, gutxienez, "Alive, Alive-Oh" joaten dira. Beharbada Irlandako abesti ospetsuena, zalantzarik gabe, Dublin hiriko ohorezko ofiziala. Eta, batzuek esango dizute, hain zuzen ere. Hainbeste ekainaren 13an "Molly Malone Day" ofizialki. 1988. urteaz geroztik eta Dublingo lehendakariordearen dekretua gutxienez.
Molly Malone - Song
"Dublingo Azokako Hirian" bertako eskulekuak eta muskuiluak saltzen ditu.
Sweet Molly Malone ... bere abestiak Dublineko kaleetan negoziatutako arrain-saltzaile baten istorioa kontatzen du. Gaztea hiltzen da, zehaztugabea den sukarra. Alusioa ederra da (azken finean, neskek hain ederrak diren hiri batean "gozoa" izan zen). Hemen istorio bat ez da, agian esan dezakezu. Eta ondo zaude.
Kondairak aspaldidanik izan ditu lerroen artean irakurtzeko eta Dublingo historia landu ahal izateko. Kale hawkers itxuraz sarritan kale hezitzaile ilunen ostean, gaueko produktuak saltzen zituzten eta gaueko gorputzak. Beraz, "sukarra" agian sifilisa izan daiteke. Bestalde, Molly Malone nabarmentzen da zurrumurrua zela ohiko bigarren lanaren bila zebilen eta ... Istorioa nolabait esateko Victorian edota katolikoan?
XX. Mendearen bigarren erdian bakarrik hasi zen Molly Malone pertsonaia historiko izateaz gain.
17an mendean bizi zen, edo hala.
Molly Malone - Lyrics
Beraz, nola abesten du berriro? Hona hemen Molly Malone lyrics:
Dublingo azokan,
Non neskak hain ederrak diren,
Nire lehenengo begiak Molly Malone gozoan jarri nituen,
Bere gurpila bultzatu zuenean
Kale zabal eta estu bidez,
Gezurra, "Barazkiak eta muskuiluak, bizirik, bizirik!"
Bis:
Bizirik, bizirik! bizirik, bizirik!
Gezurra, "Barazkiak eta muskuiluak, bizirik, bizirik!"
Orain arraina zen,
Eta ziur aski, ez da harritzekoa,
Horregatik, aita eta ama izan ziren,
Eta bakoitza bere barrow birrindu zuten,
Kale zabal eta estu bidez,
Gezurra, "Barazkiak eta muskuiluak, bizirik, bizirik!"
Bis
Sukar bat hil zen,
Eta inork ez zezakeen salbatu, eta hori izan zen Molly Malone gozoa.
Orain bere mamuak gurpilak bere barrow,
Kale zabal eta estu bidez,
Gezurra, "Barazkiak eta muskuiluak, bizirik, bizirik!"
Koruak (uneoro ad nauseam)
Molly Malone - Historia bera?
Hemen apur bat lotsa eztula hasten bazara ... Horretarako eskubidea duzu. Ez da nahikoa frogapen historiko bat, abesti hori benetan benetako emakumearen bizitzan oinarritzen zela. Utzi testuinguru historiko zehatz batean.
Malone izen komuna da, emandakoa, eta "Molly" izen ezaguna da, baita ere, izen ezagunenak Mary eta Margaret. Molly Malones-en kopuru handia Dublinen bizi izan zen mendeetan zehar. Batzuk oilarrak eta muskuiluak saltzen dituzte. Haiek (edo beste batzuek) sexua ere saldu dezakete. Eta sukarra hiltzea oso ezaguna izan zen ehun urte inguru arte.
Guztiok, zoritxarreko Molly Malone batzuek ondo deskribatu zuten abestia.
Historikoa (?) Erabakia
Hala eta guztiz ere, ebidentzia zehatzik ez dago emakume zehatz bati begira. Horatio Caine-k fitxategia itxi zuen ... baina ez Dublin Millennium Batzordea. 1988ko ospakizunetan, agintariek agerian utzi zuten 1699ko ekainaren 13an hil zen emakumea Molly Malone zela.
Lord Ben Briscoe jaunak Molly Malone estatua Grafton Street- n aurkeztu zuen eta ekainaren 13an "Molly Malone Day" izendatu zuten. Historialariek egitura falta eta estatua musikari-irudia izorrarazi ditzakete, baina turismoko funtzionarioek ez dute atzera begiratu. Memoria baizik eta askotarikoa Dublineko argazkirik ezagunenetakoa da . Eta Molly Malone oroigarriak pastelak beroak bezala saltzen ditu.
Musikaren Historiako gertaerak
Molly Malone 1699an hil zenean, zergatik inork ez zuen inor entzun berrogei urte beranduago arte?
Abestia bera bakarrik agertu zen 1883an, Cambridge-n argitaratua (Massachusetts, AEB). Urte bat geroago Londresen ere argitaratu zen eta James Yorkston Edinburgon idatzi eta osatuta zegoen.
Abestiaren estilo Victorian garaiko musikaren aretoan sartzen denez, jatorri nahiko modernoa da. Apologoak berehala nabarmentzen du folk tradizioan oinarritua dagoela ... baina ez du testurik ezta musikarik irlandar tradiziorik ere.
Hala eta guztiz ere, "Molly Malone gozoa" izenburuaz gain, 1790 inguruan argitaratu zen "Apollo's Medley" izeneko abesti bilduma bat dago. Ez dago ... ez dago: Molly Malone Howth- en bizi zen. Dublin hiriko azoka oso urrun dago) eta abestiaren edukia oso bestelakoa da. Goian aipatu bezala - Molly Malones Leinsteren hamar zentimo zeuden.
Grabazioan
Irlandako budding artista guztiek momentu batean "Molly Malone" grabatu dute. Eurovision irabazleak Johnny Logan eta Paul Harrington (Jedward-en bertsio liburuaz gain), rocker U2 eta Sinéad O'Connor, folk legend Dubliners. Bertsio batzuk goi gainetik ... Goi mailako opera galesarrak Bryn Terfel-ek Dublin Street dendari ia Wagneriar figura bat egin zuen.
Erakutsi
Molly Malone estatua Grafton kalean, Trinity College aurrean, Jeanne Rynhartek diseinatu zuen eta hiriaren lehen milurtekoaren (1988) ospakizunean eraiki zuten. Ebaki txikiko soinekoa eta bularrak nabarmentzen dira. Cue gazteak (eta ez hain gazteak) eskalatzen ...
Dublinek ia inork ez du "Molly Malone" estatua aipatzen, badirudi. Horren ordez, "The Tart with the Cart" bezalako adiskideak ezagunak dira. Gai honi buruzko aldaketak (gutxiago ezagunak diren arren), besteak beste, "Arrautza Arroza", "Trollop batera Scallops" eta "Dolly Trolley" rekin.