Menuak, elkarrizketak, ahoskera eta gehiago
Hizkuntzaz hitz egiten ez duzun herrialdeetan bidaiatzea gogorra izan daiteke, baina teknologiek prozesua askoz errazagoa izan da azken urteotan.
Google Translate-ek bidea egiten du, Android eta andosapps-ekin, bidaiariek nabigazio guztia menutik testu-mezuetara bidaiatzen laguntzen baitute, elkarrizketen ahoskera ehun hizkuntza baino gehiagotan.
Kontuan izan ezaugarri horietako asko Internet konexio bat behar dutela.
Erraz irakurri menuak eta errotuluak
Google Translate-ren ezaugarririk onenetako bat zure kamera edo tableta gailuaren bidez menuak eta seinaleak deszifratzeko gaitasuna da.
Besterik gabe, aukeratu kameraren ikonoa aplikazioaren pantailako nagusian, eta gero zure gailua adierazi ez dituzun hitzak.
Aplikazioek bilatzen duten guztia bilatzen dute, hitzak eta esaldiak sinesten dutena hautemateko. Guztia itzultzeko edo hatzaren hatzekin zaintzeko zati bat aukeratu besterik ez duzu.
Ezaugarri onena testu labankor eta idatziekin egiten du lan, baina nahikoa argi dago, harrigarriro zehatza dena. Taiwango aldian-aldian erabiltzen nuen txinatar idatzitako jatetxe-menu luzeak itzultzeko, eta, nolanahi ere, janarazi nion aldi bakoitzean.
Aplikazioaren zati honek ia 40 hizkuntzatan onartzen ditu, gehiagorekin gehitzen dena. Enpresak hizkuntza horietako batzuk erabiltzen ditu neural teknologiarekin, itzulpenak zehatzagoak eskaintzen baititu testuinguruarentzako esaldi osoak bilatzeko, hitz bakar bat baino.
Lortu entziklopedia gida
Hitz egokiak ezagutzea atzerriko herrialdeko bataila erdia baino ez da.
Erantzun okerra ematen baduzu, sarritan askoz ere arazorik izango duzu hizkuntzak ez badu hitz egiten.
Aplikazioa honek laguntzen du hitz itzuliak eta esaldiak hitz egiteaz gain, hitzak ingelesez idazten dituzunean itzultzen dira eta, ondoren, bozgorailu txikiaren ikonoa sakatzen baduzu telefonoaren hiztunaren bidez entzuteko.
Arrakasta handia izango duzu hizkuntzen artean, benetako ahotsak erabiltzen dituztenak. Besteek itzulpen robotikoa erabiltzen dute, inor ulertzeko zailagoa izango dena.
Oinarrizko elkarrizketa bat izatea
Norbaitekin elkarrizketa sinple bat izan behar baduzu, aplikazioak ere bertan lagun dezake. Nahiko pazientzia duen norbait aurkitu behar duzu, hala ere, ez da oso esperientzia naturala. Mikrofonoa ikonoan erabili nahi duzun hizkuntza bikotea hautatu ondoren, hizkuntza bakoitzeko botoiak dituen pantailara aurkezten zaitu.
Sakatu ezagutzen duzun eta micrófono ikonoa pizten denean hitz egiten du. Zure hitzak pantailako testu batera itzuliak dira eta ahozkoak entzuten dira. Orduan, ukitu beste hizkuntza botoia, hitz egiten ari zaren pertsonari erantzun diezaiokezu eta hori ere itzuliko da.
Beharbada ez litzaizuke erabili behar konposatutako elkarrizketa luzeak edo konplikatuak egiteko funtzio hau, baizik eta oinarrizko komunikazioetarako nahikoa da.
Translate That SMS You Understand ez duzu
Kanpoan baduzu eta zure telefonoan tokiko SIM txartela erabiltzen baduzu, ez da ohikoa ez den hizkuntza bateko mezularitzako mezuak jasotzea.
Sarritan publizitatea besterik ez da, baina batzuetan garrantzitsuagoa da - baliteke ahots-postontzia izatea, edo zure deiaren edo datuen muga hurbiltzen ari bazara eta zure kredituak egin behar dituzula.
Arazoa da, normalean ez dakizu zein den.
Google Translate-k zure SMS testu berri bat irakurtzen duen SMS itzulpena aukera ematen du eta itzulitakoa hautatu nahi duzun aukera ematen du. Bigarrena baino ez du egiten, eta zure telefonoa lanean ari denean bermatzen lagun dezake.
Ezin dira hitzak idatzi? Marraztu beharrean
Hizkuntza batzuk ingelesezko teklatu estandarraren arabera idazteko errazak diren arren, beste batzuk nahiko zailak dira. Azentuak, diacritics eta latindar hizkuntzak teklatu desberdinak behar dituzte, eta sarritan praktika batzuk, behar bezala idatzi ahal izateko.
Hitz batzuk itzultzeko eta kamera erabiltzen ez baduzu (eskuz idatzitako ohar bat, adibidez), zuzenean idatzi ditzakezu zure telefonoaren edo tabletaren pantailan. Just hatzarekin kopiatu formak eta arrazoiz zehatzak diren bitartean, itzulpen bat lortuko duzu hitz gisa idazten baduzu.