Kaixo, Eskerrik asko, eta burmuineko esaldiak erabilgarriak
Burmese kaixo esateko jakitea oso erabilgarri egongo da lagunarteko lagunekin behin eta berriro topatzen duzun bitartean Myanmar osoan. Tokiko hizkuntzan adierazpen sinple batzuk ikasteko beti leku berri bat bisitatzeko esperientzia hobetzen du. Horrela ere erakusten du bere bizitza eta tokiko kultura interesa duten pertsonak.
Saiatu burmesean adierazpen sinple horietako batzuk eta ikusi irribarre asko iristen zarenean!
Nola esan Hello in Burmese
Myanmar-en kaixo esateko modu azkarrena eta errazena: 'ming-gah-lah-bahr'. Agurra oso erabilia da, nahiz eta aldaketa batzuk apur bat formalagoak izan.
Thailandian eta beste herrialde batzuetan ez bezala, burmeseek ez dute wai (otoitz-keinu bat, palmondoak elkarrekin zure aurrean) agur bat bezala.
- Japoniar estiloko arku bat ez da ohikoa Myanmar-en.
- Eskuak astintzea arraroa da Myanmaren.
Aholkua: Gizonezkoen eta emakumezkoen arteko harremana are gehiago mugatua da Myanmar-en beste Hego-ekialdeko Asiako herrialdeetan baino. Ez ezazu besarkatu, astindu edo beste kontrako sexua ukitu ukitu bitartean Myanmar-en.
Nola esan Burmanen Eskerrik asko
Ikasitakoa bazara, kaixo esateko, jakina den beste gauza bat "eskerrik asko" esatea da Birmanian. Espresioa erabiliko duzu sarritan, Burmesezko ostalaritza ia Hego-ekialdeko Asian ez bezala.
Burmesean eskerrik asko esateko modu dotoreena da: "Chay-tzoo-tin-bah-teh". Nahastea badirudi ere, egun gutxiren buruan, hizkuntza desegingo da.
Eskerrak emateko modu errazagoa - «esker» informal baten baliokidea da: 'chay-tzoo-beh »da.
Benetan espero ez arren, "ongi etorria" esateko modua honako hau da: 'yah-bah-deh'.
Burmese hizkuntza
Burmese hizkuntza tibetar hiztunen erlatiboa da, Tailandarrak edo Laos baino bereizgarriak dira. Asiako beste hainbat hizkuntzatan bezala, burmese hizkuntza tonu bat da, hitz bakoitzak lau esanahi izan ditzake, gutxienez, tonua erabiltzen den arabera.
Bisitariek normalean ez dute tonu egokiak ikasteko kezkarik berehala Burmese kaixo esateko , agurrak testuinguruaren bidez ulertzen baitira. Izan ere, atzerritarrek harategiak entzuten dituztenei melodia esateko saiatzen diren tonuek normalean irribarre egiten dute.
Burmese scriptak idazkera zaharrenetariko batean oinarritzen da, Mende bukaerakoa, Erdialdeko Amerikako idazketa sistema zaharrenetakoa. Burmese alfabetoaren 34 letroren inguruko zirriborroak ederrak dira, baina zailak dira bereizten ez dutenak. Ingelesez ez bezala, Burmese idatzitako hitzen artean ez dago lekurik.
Burmesean beste gauza interesgarriak ezagutu
- Komunak: zorionez, erraza da. Jendeak ez du aldaketarik ulertuko, esate baterako "bainugela", "gizonen gela" edo "bainugela", "komuna" ulertuko dute eta norabide egokian kokatuko zaituzte. Bidaia probatu eta egiazkoaren arau honek mundu osoko herrialde askotan egiten du lan: beti galdetu "komuneko" terminoa erabiliz.
- Kyat: Myanmarko moneta ofiziala, kyat izenekoa, ez da nabarmenagoa. Kyat nabarmenagoa da 'chee-at' bezala.
Ikusi nola Kaixo Asia beste herrialde askotan agurra ikasteko.